9年越しのアップデート！『Hollow Knight』で「年」の表現が削除され、世界観がさらに奥深く、謎めいたものに進化！プレイヤーはHallownestの歴史をより神秘的に感じることになるでしょう

Team Cherryが開発したメトロイドヴァニアゲーム『Hollow Knight（ホロウナイト）』に、リリースから9年が経過した今もなお、ゲームの世界観をさらに奥深くするような小さなアップデートがひっそりと実施されました。今回の変更は、ゲーム内のテキストから「年」や「years」といった時間の単位を削除するというもので、これによりプレイヤーはHallownest（ハロウネスト）の歴史をより神秘的に感じることになるでしょう。

世界観を深める時間の概念

今回のアップデートで最も注目すべきは、ゲーム内のいくつかのテキストから具体的な時間の表現が消えたことです。例えば、Lightseed（ライトシード）の背景説明文は「Strange air has been seeping down from above for years.（奇妙な空気が何年も前から上から漏れ出している）」から「Strange air has been seeping down from above since long ago.（奇妙な空気がずっと昔から上から漏れ出している）」に変更されました。Hollow KnightのYouTuberである「mossbag」氏がこの変更点を指摘しており、変更履歴からも同様の修正が多数確認されています。これにより、Hallownestという世界が私たちとは異なる時間の流れを持っているかのような、より謎めいた印象を与えることになります。

Team Cherryのこだわりと今後の展開

この時間の概念に関する変更は、Team Cherryが以前から持っていたスタイルガイドに基づくものとされています。『Hollow Knight』のWikiには、「特定の時間は決して認識できない。世界が停滞しているという考えを強調する。『遠い昔』は許容される」といった記述があり、具体的な時間の表現を避ける方針が示されていました。しかし、このスタイルガイドがオリジナルの『Hollow Knight』に適用されるまでには、約10年の歳月を要したとのことです。これはおそらく、『Silksong（シルクソング）』の開発やその他の課題への対応に忙殺され、後回しになっていたためと考えられます。今回の変更が、ゲームの世界観をさらに複雑で魅力的なものにしていることは間違いなく、ファンにとっては嬉しいサプライズと言えるでしょう。