『Kingdom Come: Deliverance 2』開発元が翻訳者をAIに置き換え解雇したと従業員が告発、「会社に裏切られた」と悲痛な訴え

『Kingdom Come: Deliverance 2』の開発元であるWarhorse Studiosの従業員が、自身が解雇され、その業務がAIに置き換えられると主張していることが明らかになりました。この告発は、同社のチェコ語から英語への翻訳者として約4年間勤務していたMax Hejtmanek氏が、Redditの公式サブレットに投稿したものです。

AI導入による突然の解雇

Hejtmanek氏によると、2026年3月27日に突然会議に招集され、「会社の効率化」と「財政節約」のため、翌月から自身の役職がAIによる翻訳に置き換えられ「不要になる」と告げられたとのことです。AIを翻訳に利用する話は過去にも出ていたものの、氏自身は常に強く反対しており、自身の仕事がAIに置き換えられるとは夢にも思っていなかったと述べています。約4年間尽力してきた会社からのこの決定に対し、Hejtmanek氏は「経営陣に裏切られた」と感じ、深い悲しみと失望を表明しています。

ゲーム業界におけるAIの台頭

Hejtmanek氏は、AIの利用拡大がゲーム業界だけでなく、多くの業界で人々に影響を与えていることを訴えています。自身が大切にしてきた会社が、従業員の仕事をいかに評価しているかを知ってほしいと、ファンに向けてメッセージを送っています。この件について、Warhorse Studiosからの公式コメントは現時点では得られていません。AI技術の進化は、Nvidia DLSS 5のような技術が将来的に高価なレイトレーシングに取って代わるだろうと、『Kingdom Come: Deliverance 2』のリードは発言しており、今回の事例はゲーム業界におけるAI導入の始まりに過ぎないのかもしれません。