『ゼルダの伝説時のオカリナ』、サリアの「ずっと友達だよね」が今も最も切ないセリフである理由

2026年10月30日 | #ゲーム紹介 | Polygon

悲しいゲームは、プレイヤーを泣かせる力を持っています。Polygonは、認知症との暮らしを描く『And Roger…』や、生と死を静かに見つめる『Spiritfarer』、毒のような環境でも互いを守ろうとする『Ori』シリーズなどを挙げています。その中でも特に強い例として、任天堂の3Dアドベンチャー『ゼルダの伝説時のオカリナ』のあるセリフを取り上げています。この記事では、そのセリフが印象深い理由を筆者の視点で紹介します。なお、本作の内容に触れるネタバレを含みます。

旅立ちの前に待っていたサリアとの別れ

物語の序盤、リンクは英雄としての資質を示し、死にゆくデクの樹サマから祝福を受けます。そしてコキリの森に別れを告げようとします。その森の端でリンクに追いつくのが、幼なじみのサリアです。サリアは旅立ちを悲しみつつも、作品名の由来であるオカリナを贈ります。

このとき、サリアは次のように語ります。

「いつかあなたが森を出ていくことは、わかっていたの……。だってリンクは、わたしや仲間たちとは違うから……。でも、それでいいの。わたしたちはずっと友達だよね……？」

※原文の英語セリフを日本語に訳したものです。

筆者が感じる、子ども時代が終わる瞬間

筆者は、この橋の上に立ち、リンクが知っていた無垢な子ども時代との最後のつながりを眺めると、その場から離れるまでに少し時間がかかることがあると述べています。森の外のハイラル平原やその先には、大きな冒険が待っています。しかしこの場面は、それ以前の無垢な日々と、少年が覚えている唯一の故郷への別れでもあります。筆者は、若き英雄の子ども時代が壊れていく様子が手に取るように感じられるといい、この場面を純粋で悲劇的だと評しています。

だからこそ、任天堂が『ゼルダの伝説時のオカリナ』のリメイクで「修正」してしまう要素の一つにならないでほしい、というのが筆者の願いです。