『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイクで、犬のリチャードが3DS版から一転して生存している

Switch 2向けにリメイクされた『ゼルダの伝説 時のオカリナ』では、原作をほぼ忠実に再現しつつ、ハイラルの世界を補う調整や拡張が数多く加えられています。変更点の多くは重い雰囲気のものですが、そのなかに1つだけ明るい変更があります。カカリコ村に住む犬「リチャード」が、生きているのです。

悲しい物語を強めたリメイク

本作はもともと悲しい物語で、リメイク版もその点を意図的に強めています。コキリの森の住人に話しかければ、デクの樹サマのダンジョンをクリアした後の様子から悲しさは伝わります。真実のお面をつけて人々と話せば、さらに分かりやすくなります。リメイクで加わった変更も、多くは同じ方向を向いています。

飼い主に愛される犬、リチャード

リチャードは、ハイラル城下町に住むママム・ヤンが飼っている犬です。ママム・ヤンは、リチャードが遊ぶ姿を眺めることと、リチャードがどれほど好きかを語ることを何よりの楽しみにしています。ほほえましい一方で、城下町のほかの犬には冷たい言い方をするため、そこは少し微笑ましさを欠く部分です。ただ、犬は飼い主を選べないので、リチャードに罪はないと筆者は書いています。

3DS版では過去形で語られていた

2011年のニンテンドー3DS版では、リチャードはすでに亡くなっていました。リンクが7年間を聖地で過ごした後、城下町はガノンドロフとリーデッドの軍勢によって廃墟になっています。リーデッドはゼルダシリーズのゾンビにあたる敵です。ナビィに敵の解説を頼んでも触れられませんが、作品全体の恐ろしい雰囲気を考えると、この怪物たちはかつての城下町の住人だった可能性が高いと筆者はみています。

一方で、城下町の人々のうち一部はカカリコ村へ逃げ延びており、ママム・ヤンもその1人です。3DS版の彼女は、リチャードのことを過去形で語ります。「最高の犬」で、有名でもあった、というわけです。ママム・ヤンはリチャードの死をさほど悲しんでいるように見えませんが、筆者自身は3DS版をプレイしたときに大きなショックを受けたといいます。

リメイク版では元気に走り回る

Switch 2版では、リチャードは無事です。昼のカカリコ村を楽しそうに駆け回り、夜になっても迷子にはなりません。城下町での経験から学んだのだろう、と筆者は冗談めかしています。

筆者は当初、ママム・ヤンが飼う犬に毎回同じ名前をつける人なのかと考え、「リチャード3世」のような存在かもしれないと思ったそうです。しかし、これは以前と同じリチャードでした。ママム・ヤンはリチャードの長所や素晴らしさを長々と語りますが、先祖や亡くなったリチャードに触れる言葉は出てきません。

未来の城下町の惨状を目にした後でたどり着くカカリコ村で、この変更はささやかながらありがたい明るい要素になっている、と筆者は評価しています。筆者は最後に、リチャードが永遠に生き続けるよう願う言葉で記事を結んでいます。