どう見ても日本人が作ってないでしょあの公式サイト

761:名無しさん
2023/01/30(月) 21:08:24.63 ID:C4hv0kyX0 日本語は和傘か千刃傘とかがよかったな

768:名無しさん
2023/01/31(火) 00:02:11.59 ID:Az0TeBzI0 傘は日本語だと仕込傘みたいなに前になるんじゃない

772:名無しさん
2023/01/31(火) 00:51:47.32 ID:7y44pAWi0 世界観的にこの形の傘が一般的なら「和」ってつくのはそれはそれで変か

しかし公式サイトの文章みても英文翻訳したような文章だしゲーム内の説明文とかちょっと不安になってきた

773:名無しさん
2023/01/31(火) 01:05:57.67 ID:akRHGBvb0 サイトはEAが作って
ワイハ自体はオメガが作ってるんじゃないの？
どう見ても日本人が作ってないでしょあの公式サイト

786:名無しさん
2023/01/31(火) 01:51:16.07 ID:KXf6bvRDd パブリッシャーは海外企業でデベロッパーが日本企業のゲーム自体がめちゃくちゃ珍しいから
本編の日本テキストはそもそもωフォースが作るから問題ないだろうけど
公式HPは洋ゲーの雰囲気醸し出してるの不思議な感覚だわ
まるで海外の人が作った和ゲーみたいに錯覚する

787:名無しさん
2023/01/31(火) 01:56:24.73 ID:VB/3dqGP0 >>786
言われて見れば確かに大分珍しいね
日本のメーカーが作って日本含めて全部海外他社パブって
自分の記憶だとほぼ観た事無いかもしれん

引用元: https://pug.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1673865841/

ムダウチ

サイトはEAサイト内に設置してあるからEAのWEB担当が作ってるんでしょうね
サイトには和名じゃなくカタカナで書いてる箇所もあるし、ゲーム機だと用語が結構変わってそう