『Control Resonant』劇中の映画館にTwin Peaksの名台詞を刻むイースターエッグ

Remedy Entertainmentの新作『Control Resonant』に、2025年1月に亡くなった映画監督デヴィッド・リンチ氏へのトリビュートが盛り込まれている。作中の映画館に掲げられた「FIX YOUR HEART OR DIE（心を正せ、さもなくば死ね）」という文言は、リンチ氏が出演したTwin Peaksの台詞を引用したものです。

映画館の看板に刻まれた台詞

本作のオープンエリアには、架空のニューヨークを形作る環境描写が多数用意されています。そのひとつである映画館の看板には、「NOW PLAYING: FIX YOUR HEART OR DIE.」と表示されています。

これはTwin Peaks: The Returnで、リンチ氏が演じるゴードン・コールがデニス・ブライソンに語った台詞が元になっています。コールは、トランスジェンダーであるデニスへの周囲の偏見を批判し、「心を正せ、さもなくば死ね」と同僚たちに迫った経緯を語っていました。

リンチ氏への敬意と台詞の意味

この言葉はTwin Peaksを象徴する台詞のひとつであるだけでなく、トランスジェンダーへの連帯やトランス権利運動のスローガンとしても受け止められてきました。Twin Peaksにおけるデニスの描写には、特に1990～1991年の初期シリーズで問題のあるステレオタイプも含まれますが、作品とリンチ氏はトランスフォビアへの反対を明確に示していたとされています。

Remedyの作品は以前からリンチ氏のシュールレアリズムやホラー表現に影響を受けており、今回のイースターエッグは、その影響源への敬意に加えて、現在も特別な意味を持つ台詞を選んだものとなっています。